5월 20일, 팜유 주요 기사 정리

5월 20일자 Bernama 통신 : CPO Futures expected to trade upward between RM3,300 and RM3,700 next week – 다음 주에 CPO 선물은 3,300∼3,700링깃/톤 범위로 상승하여 거래될 것으로 예상

▶ 중국의 팜유 구매가 증가하고 있음에 따라, 다음 주 말레이시아의 팜유 수출 활동은 활발할 것으로 예상됩니다. 거래자들에 따르면, 다음 주에 BMD에서 CPO 선물은 3,300∼3,700링깃/톤 범위로 상승 편향을 보이며 거래될 것으로 예상하고 있습니다.

한편, soya/sun oil과 같은 경쟁 기름의 가격 불안정성으로 인해, 다음 주에 CPO 선물은 3,300∼3,600링깃의 넓은 범위에서 거래될 것으로 예상된다는 의견도 있었습니다.

방금 끝난 지난 한 주 동안, 팜유 선물은 시카고 soya oil의 가격 약세, 낮아진 원유 가격, 팜유 생산량 증가를 보여준 추정치 및 수입국들의 구매 관심 부족으로 인해 하락하여 거래되었습니다.

주간 거래량은 이전 주에 407,184 lot에서 352,098 lot로 감소했습니다.

금요일 현금 시장에서 CPO 6월 선적분 가격은 3,750링깃/톤으로 1주일 동안 150링깃 하락했습니다.

 

5월 20일자 Bloomberg : El Nino may bring smog and a chance of redemption for palm oil – 엘니뇨는 스모그와 팜유에 반등의 기회를 가져올 것

엘니뇨(El Nino)의 도착과 함께 동남아시아에 더 덥고 건조한 날씨를 가져올 그 잠재력은 세계 팜유 업계가 산불과 질식할 듯한 연무(haze)를 유발될 것입니다.

 

연무는 동남아시아 지역에 반복적으로 발생하는 문제이며, 관광을 방해하고 지역 경제에 수십억 달러의 비용을 초래했습니다. 이는 농사를 위해 땅을 개간할 경우 인도네시아와 말레이시아에서 자연적 또는 인공적 화재에서 유래하며, 두 나라가 세계 최대 팜유 생산국임에 따라 종종 팜유와 연관지어 논의됩니다.

 

팜유는 전 세계 슈퍼마켓 제품의 절반에서 발견되고 있습니다. 산림 파괴와 연관성은 팜유에 대한 보이코트를 요구하는 소비자들의 캠페인에 기름을 부었습니다. EU는 팜유에 대한 시장 접근을 줄이는 규제를 마련했습니다.

 

올해 엘니뇨 기상 패턴이 복귀할 예정이며, 더 건조한 날씨를 가져오고 동남아시아에 산불 위험을 증가시키고 있습니다. 이는 팜유 업계가 이미지를 회복하려고 노력함에 따라 새로운 시험이 될 것입니다.

 

이번 엘니뇨 현상으로, 지난 몇 년간 만들어졌던 말레이시아와 인도네시아의 개선된 토지와 환경에 대하여 책임지는 것을 증명하거나, 또는 비판자들과 반대자들이 말하는 이 산업이 변하지 않았고 지속가능성을 둘러싼 노력이 겉치레임을 증명하는 중요한 시험대가 될 것입니다.

 

인도네시아와 말레이시아의 주요 생산자들은 최근 몇 년간 ‘화재 제로(zeroburning)’에 전념하고 있으며. 발화점을 모니터링하고 화재를 진압하기 위한 자원을 증가시켰습니다. 그러나 지역 사회는 팜 나무, 펄프 및 고무나무를 재배하기 위해 땅을 개간하는 방법으로 경지를 불태우는 오랜 역사를 가지고 있습니다.

 

엘니뇨 동안 화재가 발생할 가능성은 거의 피할 수 없다고 많은 전문가들이 예상합니다. 번개나 마른 초원에 던져진 담배꽁초로도 이탄 지역에 발화를 초래할 수 있습니다. 고온∙건조 기간 동안, 화재는 매우 쉽게 통제 불능 상태가 될 수 있습니다.

이에, RSPO는 연무 위험을 알리기 위해 회원들에게 기상 경보를 보내기 시작했습니다. 이는 건기 동안 팜유 농장이 어떻게 화재를 완화하고 노동자의 안전을 보장할 수 있을지에 대한 지침을 제공할 것으로 예상됩니다.